Sunday, July 28, 2013

Birou de traduceri autorizate in bucuresti

M-am hotarat sa plec sa muncesc in strainatate. Sunt asistenta medicala iar salariul in Romania este de mizerie. Mi-a fost greu sa iau decizia asta pentru ca am doi copii si nu e usor sa ma despart de ei chiar daca este doar temporar. Plec ca sa putem strange niste bani si sa ne cumparam o locuinta. Primul pas este sa imi strang toate documentele necesare (certificatul de absolvire a scolii postliceale sanitare, foiama matricola, plan de invatamant, cazier, certificat nastere, certificatul de membru de la ordinul asistentilor etc). Apoi trebuie sa le traduc si sa le legalizez. Costurile sunt destul de mari, mai ales pentru legalizarea traducerilor. Am inceput sa caut un birou de traduceri legalizate care sa practice niste preturi mai decente. Am gasit in zona Obor un cabinet de traduceri cu preturi ceva mai mici decat in alte parti dar inca mai caut. Oricum nu am inca toti banii necesari.